- ҳайратангез
- [حيرت انگيز]ҳайратовар, ҳайронкунанда, аҷиб
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
аҷиб — [عجيب] а. тааҷҷубовар, ҳайратовар, ҳайратангез, аҷаб, ғалатӣ; аҷибу ғариб ҳайратовар, тааҷҷубовар; ғалатӣ; аҷиб будан тааҷҷубовар будан, ҳайратангез будан; ғалатӣ будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангез — I [انگيز] 1. асоси замони ҳозира аз ангехтан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои бавуҷудоранда: ҳайратангез, даҳшатангез, шӯрангез… II [انگيز] қасд, оҳанг; ангез кардан қасд кардан; ҳамла кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷаб — [عجب] а 1. он чи сабаби ҳайронӣ мешавад, ҳайратовар, ҳайратангез, тааҷҷубовар, шигифтовар 2. нидои ҳайрату тааҷҷуб воаҷабо, аҷабо, тааҷҷубовар аст, ки…; чӣ аҷаб! чӣ ҷои тааҷҷуб!; эй аҷаб аҷабо, тааҷҷубовар аст, ки…; аҷаб доштан ҳайрон будан, дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷабо — [عجبا] нидои ҳайрату тааҷҷуб ҳайратовар аст, ки…, ҳайратангез аст, ки…, тааҷҷубовар аст, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷобатангез — [عجابت انگيز] ҳайратангез, тааҷҷубовар, шигифтангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадеъ — [بديع] а. ҳар чизи нав, тозабаромад; аҷиб, ҳайратангез; илми бадеъ илме, ки дар он аз санъатҳои калом ва тарзи ифодаи зебо ва нафис сухан меравад; каломи бадеъ адш. суханҳои навоварона ва зебо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
булаҷаб — [بلعجب] а. тааҷҷубовар, ҳайратангез; аҷиб, ғалатӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатӣ — [غلطي] 1. тааҷҷубовар, шигифтовар, ҳайратангез; диққатҷалбкунанда: гапи ғалатӣ, кори ғалатӣ, ҳодисаи ғалатӣ 2. аҷоиб, аҷиб, аҷибу ғариб; ғалатӣ ғалатӣ тааҷҷубоварона; зоти ғалатӣ а) насли аҷоиб; б) киноя аз шахси аҷиби ғайриодӣ, турфа одаме;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қиёматангез — [قيامت انگيز] 1. шӯру ғавғо барпокунанда 2. маҷ. ҳайратангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қиёматпеша — [قيامت پيشه] он ки дар кори худ қиёмат кунад, касе, ки кору кирдори ҳайратангез содир намояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ